"अर्थालंकार" meaning in All languages combined

See अर्थालंकार on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /əɾ.t̪ʰɑː.ləŋ.kɑːɾ/ [Delhi], [ɐɾ.t̪ʰäː.lɐ̃ŋ.käːɾ] [Delhi]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit अर्थालंकार (arthālaṃkāra). By surface analysis, अर्थ (arth) + अलंकार (alaṅkār). Etymology templates: {{root|hi|sa|अलंकृ}}, {{root|hi|sa|कृ}}, {{root|hi|inc-pro|*kar-}}, {{root|hi|iir-pro|*kar-}}, {{root|hi|ine-pro|*kʷer-}}, {{lbor|hi|sa|अर्थालंकार}} Learned borrowing from Sanskrit अर्थालंकार (arthālaṃkāra), {{surf|hi|अर्थ|अलंकार}} By surface analysis, अर्थ (arth) + अलंकार (alaṅkār) Head templates: {{hi-noun|g=m}} अर्थालंकार • (arthālaṅkār) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: arthālaṅkār [romanization], no-table-tags [table-tags], अर्थालंकार [direct, singular], अर्थालंकार [direct, plural], अर्थालंकार [oblique, singular], अर्थालंकारों [oblique, plural], अर्थालंकार [singular, vocative], अर्थालंकारो [plural, vocative]
  1. (rhetoric) embellishment of the sense by poetical figures, etc. Tags: rhetoric Categories (topical): Rhetoric
    Sense id: en-अर्थालंकार-hi-noun-9Xv1i2ec Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Sanskrit]

IPA: /ɐɾ.tʰɑː.lɐŋ.kɑː.ɾɐ/ [Vedic], /ɐɾ.t̪ʰɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From अर्थ (artha) + अलंकार (alaṃkāra). Etymology templates: {{root|sa|inc-pro|*kar-}}, {{root|sa|iir-pro|*kar-}}, {{root|sa|ine-pro|*kʷer-}}, {{root|sa|sa|कृ}}, {{root|sa|sa|अलंकृ}}, {{com|sa|अर्थ|अलंकार}} अर्थ (artha) + अलंकार (alaṃkāra) Head templates: {{sa-noun|g=m}} अर्थालंकार • (arthālaṃkāra) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: arthālaṃkāra [romanization], no-table-tags [table-tags], अर्थालंकारः [nominative, singular], अर्थालंकारौ [dual, nominative], अर्थालंकारा1 [dual, nominative], अर्थालंकाराः [nominative, plural], अर्थालंकारासः1 [nominative, plural], अर्थालंकार [singular, vocative], अर्थालंकारौ [dual, vocative], अर्थालंकारा1 [dual, vocative], अर्थालंकाराः [plural, vocative], अर्थालंकारासः1 [plural, vocative], अर्थालंकारम् [accusative, singular], अर्थालंकारौ [accusative, dual], अर्थालंकारा1 [accusative, dual], अर्थालंकारान् [accusative, plural], अर्थालंकारेण [instrumental, singular], अर्थालंकाराभ्याम् [dual, instrumental], अर्थालंकारैः [instrumental, plural], अर्थालंकारेभिः1 [instrumental, plural], अर्थालंकाराय [dative, singular], अर्थालंकाराभ्याम् [dative, dual], अर्थालंकारेभ्यः [dative, plural], अर्थालंकारात् [ablative, singular], अर्थालंकाराभ्याम् [ablative, dual], अर्थालंकारेभ्यः [ablative, plural], अर्थालंकारस्य [genitive, singular], अर्थालंकारयोः [dual, genitive], अर्थालंकाराणाम् [genitive, plural], अर्थालंकारे [locative, singular], अर्थालंकारयोः [dual, locative], अर्थालंकारेषु [locative, plural]
  1. (rhetoric) embellishment of the sense by poetical figures, etc. Tags: rhetoric Categories (topical): Rhetoric Related terms: शब्दालंकार (śabdālaṃkāra)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अलंकृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*kar-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kar-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अर्थालंकार"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अर्थालंकार (arthālaṃkāra)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अर्थ",
        "3": "अलंकार"
      },
      "expansion": "By surface analysis, अर्थ (arth) + अलंकार (alaṅkār)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अर्थालंकार (arthālaṃkāra). By surface analysis, अर्थ (arth) + अलंकार (alaṅkār).",
  "forms": [
    {
      "form": "arthālaṅkār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकार",
      "roman": "arthālaṅkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकार",
      "roman": "arthālaṅkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकार",
      "roman": "arthālaṅkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारों",
      "roman": "arthālaṅkārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकार",
      "roman": "arthālaṅkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारो",
      "roman": "arthālaṅkāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अर्थालंकार • (arthālaṅkār) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "hi:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embellishment of the sense by poetical figures, etc."
      ],
      "id": "en-अर्थालंकार-hi-noun-9Xv1i2ec",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "embellishment",
          "embellishment"
        ],
        [
          "poetical",
          "poetical"
        ],
        [
          "figures",
          "figures"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) embellishment of the sense by poetical figures, etc."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əɾ.t̪ʰɑː.ləŋ.kɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐɾ.t̪ʰäː.lɐ̃ŋ.käːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "अर्थालंकार"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अर्थालंकार",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: अर्थालंकार (arthālaṅkār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: अर्थालंकार (arthālaṅkār)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*kar-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kar-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "अलंकृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अर्थ",
        "3": "अलंकार"
      },
      "expansion": "अर्थ (artha) + अलंकार (alaṃkāra)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अर्थ (artha) + अलंकार (alaṃkāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "arthālaṃkāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारः",
      "roman": "arthālaṃkāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारौ",
      "roman": "arthālaṃkārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारा1",
      "roman": "arthālaṃkārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराः",
      "roman": "arthālaṃkārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारासः1",
      "roman": "arthālaṃkārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकार",
      "roman": "arthālaṃkāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारौ",
      "roman": "arthālaṃkārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारा1",
      "roman": "arthālaṃkārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराः",
      "roman": "arthālaṃkārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारासः1",
      "roman": "arthālaṃkārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारम्",
      "roman": "arthālaṃkāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारौ",
      "roman": "arthālaṃkārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारा1",
      "roman": "arthālaṃkārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारान्",
      "roman": "arthālaṃkārān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारेण",
      "roman": "arthālaṃkāreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराभ्याम्",
      "roman": "arthālaṃkārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारैः",
      "roman": "arthālaṃkāraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारेभिः1",
      "roman": "arthālaṃkārebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराय",
      "roman": "arthālaṃkārāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराभ्याम्",
      "roman": "arthālaṃkārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारेभ्यः",
      "roman": "arthālaṃkārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारात्",
      "roman": "arthālaṃkārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराभ्याम्",
      "roman": "arthālaṃkārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारेभ्यः",
      "roman": "arthālaṃkārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारस्य",
      "roman": "arthālaṃkārasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारयोः",
      "roman": "arthālaṃkārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराणाम्",
      "roman": "arthālaṃkārāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारे",
      "roman": "arthālaṃkāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारयोः",
      "roman": "arthālaṃkārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारेषु",
      "roman": "arthālaṃkāreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अर्थालंकार • (arthālaṃkāra) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root अलंकृ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "sa:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embellishment of the sense by poetical figures, etc."
      ],
      "id": "en-अर्थालंकार-sa-noun-9Xv1i2ec",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "embellishment",
          "embellishment"
        ],
        [
          "poetical",
          "poetical"
        ],
        [
          "figures",
          "figures"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) embellishment of the sense by poetical figures, etc."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "śabdālaṃkāra",
          "word": "शब्दालंकार"
        }
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɾ.tʰɑː.lɐŋ.kɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐɾ.t̪ʰɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अर्थालंकार"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अलंकृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*kar-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kar-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अर्थालंकार"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अर्थालंकार (arthālaṃkāra)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अर्थ",
        "3": "अलंकार"
      },
      "expansion": "By surface analysis, अर्थ (arth) + अलंकार (alaṅkār)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अर्थालंकार (arthālaṃkāra). By surface analysis, अर्थ (arth) + अलंकार (alaṅkār).",
  "forms": [
    {
      "form": "arthālaṅkār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकार",
      "roman": "arthālaṅkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकार",
      "roman": "arthālaṅkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकार",
      "roman": "arthālaṅkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारों",
      "roman": "arthālaṅkārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकार",
      "roman": "arthālaṅkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारो",
      "roman": "arthālaṅkāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अर्थालंकार • (arthālaṅkār) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *kar-",
        "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
        "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kar-",
        "Hindi terms derived from the Sanskrit root अलंकृ",
        "Hindi terms derived from the Sanskrit root कृ",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "hi:Rhetoric"
      ],
      "glosses": [
        "embellishment of the sense by poetical figures, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "embellishment",
          "embellishment"
        ],
        [
          "poetical",
          "poetical"
        ],
        [
          "figures",
          "figures"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) embellishment of the sense by poetical figures, etc."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əɾ.t̪ʰɑː.ləŋ.kɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐɾ.t̪ʰäː.lɐ̃ŋ.käːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "अर्थालंकार"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अर्थालंकार",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: अर्थालंकार (arthālaṅkār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: अर्थालंकार (arthālaṅkār)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*kar-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kar-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "अलंकृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अर्थ",
        "3": "अलंकार"
      },
      "expansion": "अर्थ (artha) + अलंकार (alaṃkāra)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अर्थ (artha) + अलंकार (alaṃkāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "arthālaṃkāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारः",
      "roman": "arthālaṃkāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारौ",
      "roman": "arthālaṃkārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारा1",
      "roman": "arthālaṃkārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराः",
      "roman": "arthālaṃkārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारासः1",
      "roman": "arthālaṃkārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकार",
      "roman": "arthālaṃkāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारौ",
      "roman": "arthālaṃkārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारा1",
      "roman": "arthālaṃkārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराः",
      "roman": "arthālaṃkārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारासः1",
      "roman": "arthālaṃkārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारम्",
      "roman": "arthālaṃkāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारौ",
      "roman": "arthālaṃkārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारा1",
      "roman": "arthālaṃkārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारान्",
      "roman": "arthālaṃkārān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारेण",
      "roman": "arthālaṃkāreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराभ्याम्",
      "roman": "arthālaṃkārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारैः",
      "roman": "arthālaṃkāraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारेभिः1",
      "roman": "arthālaṃkārebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराय",
      "roman": "arthālaṃkārāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराभ्याम्",
      "roman": "arthālaṃkārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारेभ्यः",
      "roman": "arthālaṃkārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारात्",
      "roman": "arthālaṃkārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराभ्याम्",
      "roman": "arthālaṃkārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारेभ्यः",
      "roman": "arthālaṃkārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारस्य",
      "roman": "arthālaṃkārasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारयोः",
      "roman": "arthālaṃkārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकाराणाम्",
      "roman": "arthālaṃkārāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारे",
      "roman": "arthālaṃkāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारयोः",
      "roman": "arthālaṃkārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्थालंकारेषु",
      "roman": "arthālaṃkāreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अर्थालंकार • (arthālaṃkāra) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "śabdālaṃkāra",
      "word": "शब्दालंकार"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms belonging to the root अलंकृ",
        "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *kar-",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kar-",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "sa:Rhetoric"
      ],
      "glosses": [
        "embellishment of the sense by poetical figures, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "embellishment",
          "embellishment"
        ],
        [
          "poetical",
          "poetical"
        ],
        [
          "figures",
          "figures"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) embellishment of the sense by poetical figures, etc."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɾ.tʰɑː.lɐŋ.kɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐɾ.t̪ʰɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अर्थालंकार"
}

Download raw JSONL data for अर्थालंकार meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अर्थालंकार"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "अर्थालंकार",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.